> French version

The DVD - Presentation & details

For this second edition, the films have been subtitled in several languages and we have added a bilingual French-English glossary of key words from the films, related to France’s immigration policy.

This DVD reissue was supported by the Conseil Général des Bouches-du-Rhône (CG 13)

Format: Dvd all zones - Pal
DVD production year: 2010
Subtitles: English, Spanish, Italian, French for the deaf and hard of hearing
Extra content: bilingual glossary (English and French) - click here
Films format: 4/3 - col and B&W - video
Total duration: 74 minutes
Production / distribution: 360° et même plus film collective

First DVD edition: September 2007

Thanks to
Maritza Fuentes Cruz > Spanish subtitles
Benoît Cardona & Alessandra Morandi > Italian subtitles
Kyle Dugan & Sybile Cusack > English corrections