> English version

Le DVD - Présentation & fiche technique

Pour cette deuxième édition, nous avons sous-titré les films dans plusieurs langues et nous les avons accompagnés d’un lexique bilingue français-anglais qui reprend les mots-clés des films liés à la politique d’immigration en France aujourd’hui.



La réédition de ce DVD a été soutenue par le Conseil General des Bouches-du-Rhône (CG 13)

Fiche technique
Format : Dvd toutes zones - Pal
Année de production DVD : 2010
Sous-titrages : Anglais, espagnol, italien, français sourds et malentendants
Supplément : lexique bilingue français - anglais (voir ici)
Format films : 4/3 - coul et N&B - vidéo
Durée globale films : 74 minutes
Production / distribution : Collectif 360° et même plus
Première édition DVD : Septembre 2007
 
Remerciements
Maritza Fuentes Cruz > Sous-titrage espagnol
Benoît Cardona & Alessandra Morandi > Sous-titrage italien
Kyle Dugan & Sybile Cusack > Corrections en anglais